Routing Line Transfer to Production Order

I need to transfer some custom fields from the Router Lines (99000764) to the production order Router (5409). When I go to the field transfer screen I am not able to add/update any of the data to make the transfer. Both tables have been setup with identical fields to facilitate the transfer. Not sure if i am doing something wrong. Matt