Power BI Table Fields

It’s because the v2.0 endpoints are handcoded in AL, the “sub table” inside an API is a thing correctly outside the realm of “Simple”.

You can create a separate API for the purchase lines and bind the data sources together in Power BI.