We do not have that functionality in the app, we do not want to have an app on AppSource that deletes all attachments in BC. We recommend having your partner delete the attachments after verifying successful transfer.
Perhaps it’s better to see if those extension can upload via the sharepoint connector.