Auto save Order Confirmation Sent By Email/Proforma Invoice/Pack Slip

Look into SharePoint Document Templates https://www.hougaard.com/2-0-sharepoint-user-guide-reports-and-document-generation/

That should do what you’re asking about.