Are you using email scenarios? If not, you should. Check the video for how simple it is to enhance your email sending to support scenarios, even custom ones:

https://youtu.be/OgaXMVy4vZY