Editable Fields on Posted Documents

You need one more trick, add a field transfer from Sales Invoice Header to the Sales Invoice Header. I know this is kinda weird, but that’s how the edit page works behind the scenes.

Then it will work.