You should use the “Placed on pages” (on the new fields page) column to place the field on the pages you want. Click on the “Not Placed” and then select where you want the field to appear.
The “Place existing fields” are for fields that already exist.